брать плату за вход — перевод на английский

брать плату за вход — charge admission

Вам нужно брать плату за вход.
You should charge admission.
А вы, наверное, хотите брать плату за вход.
I would imagine you charge admission.
Наш браузер будет конкурентоспособным, ведь кто владеет дверью, тот берёт плату за вход.
It will be competitive, because whoever owns the door can charge admission.
И он собирается брать плату за вход.
And he means to charge admission.

брать плату за вход — cover charge

Слушай, а что если мы будем брать плату за вход и вернём деньги, которые потратили на этого дурацкого дератизатора?
Himmelz, what if we charged a cover, and we made back that money that we gave to that stupid exterminator?
Тебе стоит брать плату за вход, наверняка получишь прибыль.
You should stick on a cover charge, you might make a profit.

брать плату за вход — другие примеры

Вам следует брать плату за вход.
You'd pay entry.