брать на себя управление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брать на себя управление»

брать на себя управлениеassume control of

Мы берем на себя управление городом.
We have assumed control of the town.
Я никогда не беру на себя управление.
I never assume control of anything.
advertisement

брать на себя управление — другие примеры

Берем на себя управление рудником, владелецей которого являетесь Вы.
«We will assume full management of the Colorado Lode» which I repeat, Mrs. Kane, you are the sole owner.
Каждый раз, когда специальный агент берёт на себя управление операцией, он составляет рецензию.
Whenever a special agent takes over an operation, they conduct a review.
Я беру на себя управление лагерем.
I'm taking leadership of the camp. — No.
— Я баллотируюсь в мэры, а ты всё чаще берёшь на себя управление делами.
— I'm going to be mayor and you're taking on more of a leadership role in the business.
В очень молодом возрасте он берет на себя управления всей Епархией Нью-Йорка.
Very young, he takes over the entire Archdiocese of New York.