assume control of — перевод на русский

assume control of — контроль над

We assumed control of all testing and information collection.
Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.
For all we know, it did all of this just to assume control of the global food supply, but what we do know is we can save a life today by doing the opposite of what Samaritan wants.
Из того, что нам известно, он сделал это все, чтобы установить контроль над мировыми поставками еды, но что мы знаем наверняка, так это то, что мы можем спасти жизнь сегодня, сделав противоположное тому, что хочет Самаритянин.
Beginning with the incarceration of Mickey Cohen Capt. Smith has been assuming control of organized crime in Los Angeles.
Начиная с ареста и заключения Микки Коэна, капитан Смит взял на себя контроль над организованной преступностью в городе Лос-Анджелес.
It has been necessary for me to assume control of the ship.
Мне пришлось взять корабль под свой контроль.

assume control of — другие примеры

Object of attack: to take over strategic centres and assume control of all human authority!
Они должны напасть одновременно. Объект нападения, это захват стратегических центров и захват управления всей человеческой властью.
I want you to assume control of all my finances.
Я хочу, чтобы ты занялся управлением моими финансами и активами.
What you do is, you take these countries in a database and you assume control of them.
Да, ну и вы как бы управляете этими странами, которые уже есть в базе данных.
Through the Prosecutor General, the Justice Minister... can assume control of investigations brought by district prosecutors.
Министр юстиции, через генерального прокурора, может взять под контроль расследование, проводимое окружной прокуратурой.
Assuming control of your life-— that's hard.
Получить контроль над своей жизнью — вот что сложно.
Показать ещё примеры...