брать на абордаж — перевод на английский

«Брать на абордаж» на английский язык переводится как «to board» или «to take by boarding».

брать на абордаж — to board

Мы будем брать на абордаж и сражаться?

Will we board and fight, sir?

Что вы любите брать на абордаж чужие корабли.

You like to board other man's boats.

Конечно, нет, если партнер в гольф, с которым он играет по средам, берет на абордаж зал суда.

Not when his Wednesday golf buddy shows up and hijacks the courtroom.

Нас берут на абордаж! Вонючие астеры.

Breaching pod, amidships!