брать банк — перевод на английский

брать банк — taking banks

берём банк или разбегаемся?
Our problem is to take the bank, or split right now.
Он не мой босс, у меня есть свой собственный способ брать банки.
He ain't my leader. I got my own way of taking banks.

брать банк — they hit the bank

Ты хоть раз брал банк?
Have you ever hit a bank?
Команда на арест... они берут банк, мы их ловим.
Some crew we want to arrest-— they hit the bank, we wrap 'em up.

брать банк — другие примеры

Ты не спрашиваешь себя, почему мы разрешили тебе брать банки? и не реагировали на это?
Aren't you wondering why we let you rob banks all that time?
Это больше чем берёт банк рыночные цены.
Now, that's a lot better than the bank, and not too far off the market.
Я не был хулиганом но иногда пошаливал брал банки, наполнял их камешками и швырял их в машины из-за забора.
I have never been a 'bad boy' ... but I did things ... ... pull cans full of stones at cars.
Боб спрашивал, не мог бы он поехать с нами в следующий раз, когда будем брать банк или банк или железную дорогу.
Bob wanted to know could he ride with us next time we took on a savings bank or... A savings bank or a... A railroad.
Банда с рацией берет банк!
Walkie-Talkie Gang takes it all!
Показать ещё примеры...