taking banks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking banks»

taking banksвзять банк

You said I need four people to take a bank.
Ты сказала, что мне нужны 4 человека, чтобы взять банк.
You said I need four people to take a bank.
Ты сказала, что мне нужны 4 человека, чтобы взять банк. — Да.
Let's hope they're not the last gang who tried to take this bank.
Может, это шайка, которая пыталась взять банк.
— Perps took the bank, shot out the cameras, And as a chaser, killed the security guard over there.
Бандиты взяли банк, стреляли по камерам, и в качестве бонуса убили охранника, вот этого.
But if we are to take the bank forward through the 21st century with the service standards and profitability we have achieved in the past, we have to face up to reality and make some tough choices.
Но если мы хотим взять в банке вперед через 21 века с стандартов обслуживания и рентабельности мы достигли в прошлом, мы должны взглянуть в лицо реальности и сделать некоторые трудные решения.