братья ушли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «братья ушли»
братья ушли — brother left
Мой брат ушёл.
My brother left me.
Когда старший брат ушел из дома, отец потерял веру и в меня.
When the older brother left home, his father lost his faith in me.
Мой брат ушел год назад, после драки с отцом.
My brother left a year ago after a fight with my father.
Мой брат ушел, Ви.
My brother left, Vi.
Значит, вы не расстроились, когда ваш брат ушел?
So you weren't upset that your brother left?
Показать ещё примеры для «brother left»...
advertisement
братья ушли — brother gone
Со временем моя новая семья помогла мне это сделать, все, что я чувствовала к старой семье, к тебе и твоему брату ушло.
By the time my new family helped me to do that, everything I felt for my old family, for you and your brother was gone.
Пожалейте этот сброд и позвольте моим братьям уйти.
Spare this vermin and let my brothers go.
Если я впущу тебя, мой брат уйдет
If I let you in, my brother goes.
До того как мой брат ушел играть в футбол за Пенн Стейт он и Брэд играли вместе.
Before my brother went to play football for Penn State... he and Brad played together.
И когда колокол звонил к заутрене, я нашел Люка без сознания, а твой брат ушел
And as the bell rang for lauds, I found Luc unconscious and your brother gone.