брата убили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брата убили»
брата убили — brother killed
Мой брат убил себя из-за меня.
My brother killed himself over me.
— Твой брат убил моего брата!
— Your brother killed mine!
Ваш брат убил ее.
I gave Maria my word. Your brother killed her.
Обезумев от страсти, средний брат убил себя чтобы воссоединиться с возлюбленной.
Driven mad with hopeless longing the second brother killed himself so as to join her.
Десять лет назад, когда ваш брат убил ведущую, вся ваша семья отказалась сотрудничать.
Ten years ago, when your brother killed the newscaster, nobody in your family cooperated.
Показать ещё примеры для «brother killed»...
брата убили — brother murdered
Опал считает, что ее брат убил Тэйлора Генри.
Opal thinks her brother murdered Taylor Henry.
Так значит. если я правильно понимаю. твой брат убил ее.
So if I understand correctly, your brother murdered her.
— Мой брат убил отца, обвинив меня.
— My brother murdered my father and left his blood on my hands.
Твой брат убил адвоката.
Your brother murdered the barrister.
Мой брат убил в церкви всех семинаристов, так что его имя должно быть знакомо местной полиции.
My brother murdered a church full Of seminary students, so my name must be Familiar to the local pd.
Показать ещё примеры для «brother murdered»...
брата убили — brother
Мой белый брат убил бы меня.
My white brother is gonna get me killed.
— И ваш брат убил его? — Нет!
— And your brother, he killed him?
Когда я была ребенком, моего брата убили у меня на глазах.
When I was a child, my brother was cut down right in front of me...
Вашего брата убили не во время задержания.
Your brother wasn't killed in a bust gone bad.
В последний раз, когда я пошла с тобой, Майкл, моего брата убили... а я оказалась в тюрьме, а после — на ужасном корабле, в цепях на недели, в диком холоде, умирая от голода
Last time I followed you, Michael, my brother ended up dead... and I ended up in prison, and then on a horrible ship, in chains for weeks, freezing cold and starving and surrounded by filthy men
Показать ещё примеры для «brother»...
брата убили — brother got killed
Моего брата убили во Вьетнаме
My brother got killed in Vietnam.
Вы говорите, что моего брата убили за выслеживание шпиона?
You're saying my brother got killed for rooting out a spy?
Вот и мотив — брата убили в Афганистане.
His brother getting killed in Afghanistan.
Прости, что я не знала, что моего маленького брата убьют, и что полиция будет обшаривать весь дом, и что моя мама будет плакать все время.
I'm sorry I didn't know my little brother Was gonna get killed, and the police Would be crawling all over my house
Я не могу допустить, чтобы моего брата убили.
I can't just let my brother get killed.