брак закончился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брак закончился»

брак закончилсяmarriage ended

Ваш последний брак закончился трагически, ваша жена покончила жизнь самоубийством.
Your last marriage ended tragically, your wife committed suicide.
Его брак закончился вскоре после этого.
His marriage ended soon after.
Конечно, ты, вероятно, выкинула эту дату из своей головы потому что твой брак закончился так жестоко.
Of course, you would probably like to put that date out of your mind, because your marriage ended so violently.
Я сказала, что жертва была во втором браке, а ее первый брак закончился плохо?
i said the victim was on her second marriage and that her first marriage ended badly?
Мой брак закончился шестьдней назад,
My marriage ended six days ago,
Показать ещё примеры для «marriage ended»...
advertisement

брак закончилсяmarriage is over

— Мой брак закончился.
My marriage is over.
Наш брак закончился.
Our marriage is over.
Наш брак закончился.
But our marriage is over.
Я вам говорил, что он сказал, когда я рассказал ему, что мой брак закончился?
Did I tell you what he said when I showed up and told him my marriage was over?
Брак закончился, когда я поняла что была третьей любовью своего мужа.
The marriage was over when I realized I was my husband's third love.
Показать ещё примеры для «marriage is over»...