брак будет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брак будет»
брак будет — marriage was
Потому что наш брак был единственным оружием, которое они могли использовать против вас.
But because our marriage was the only weapon they could use against you.
Ваш брак был обречен на неудачу.
Your marriage was bound to be a failure.
Мы пытались забыть, что наш брак был большой ошибкой.
We tried to forget that our marriage was anything but one large mistake.
Но ... мой первый брак был неудачным.
But... my first marriage was a failure.
Ваш брак был заключен в Женеве.
Your marriage was registered in Geneva.
Показать ещё примеры для «marriage was»...
брак будет — marriage would
Брак был бы более успешным если бы все подходили к нему с той же прагматичностью, что и она.
Marriage would enjoy a better success rate if everybody approached it on the same pragmatic level she did.
Брак будет показать свою приверженность Уэссекса.
Marriage would show your commitment to Wessex.
Английский брак был бы очень популярен.
An English marriage would be very popular.
Вы думаете, что тот брак был просто отличной вещью, но для нас, это как раз наоборот.
You'd think that marriage would just cool things off, but for us, it's just the opposite.
Я-то думал, что мои попытки спасти свой брак будут поважнее, чем игра в сквош.
I would hope that my attempt to salvage my marriage would be more important than a squash game.
Показать ещё примеры для «marriage would»...
брак будет — marriage wasn
Наш брак был не таким, как ваш брак с Элен.
Our marriage wasn't like yours and Hélène's, you understand?
Наш брак был несовершенным.
Our marriage wasn't consummated.
Мой брак был не таким.
My marriage wasn't like that.
Ещё он сказал, что ваш брак был незаконным.
No messages. Also, he said that your marriage wasn't legal.
Когда я сказала тебе, что наш брак был фикцией, что это было прикрытие, я лгала.
When I told you our marriage wasn't real, that it was a cover, I was lying.
Показать ещё примеры для «marriage wasn»...
брак будет — marry
Жаль, что твой брак был столь не обдуман.
Pity you didn't marry more wisely.
Он хотел чтобы их брак был освящён церковью.
He wanted to marry her, for God's sake.
Две недели нашего брака были незабываемы.
The two weeks we were married were unforgettable.
Этот брак был самой моей страшной ошибкой.
Marrying him was the biggest mistake of my life.
Брак есть брак.
Married is married.
Показать ещё примеры для «marry»...