брака с королём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брака с королём»
брака с королём — marriage to the king
Мой долг сообщить вам, что парламент признал ваш брак с королем недействительным.
It is my duty to inform you that Parliament have found your marriage to the King to be invalid.
Мадам, я обязан сообщить вам, что парламент, а также духовенство Кентрберри и Йорка сочли, что ваш брак с королем не имеет законной силы.
Madam, it is my duty to inform you that Parliament, the convocations of Canterbury and York have found your marriage to the King to be invalid on the grounds of your precontract with Lorraine,
В наших с вами общих интересах сделать ваш брак с королем удачным.
It is in your interest, and in mine, to make your marriage to the King a success.
— Если помолвка состоялась, ...тогда ваш брак с королем стал бы недействительным.
If there was a contract, then your marriage to the King would be invalid— you might face shame...
брака с королём — to marry the king
— Анна, тебе известно, что я не хотела брака с королем.
— Anne, sister. You know that I never wanted to marry the King.
Несомненно, они будут опираться на факт, что разрешение папы на брак с королем было фактически неверным и потому недействительно.
They will no doubt press the fact that the Pope's dispensation to allow you to marry the King was technically faulty and therefore invalid.
Анна, тебе известно, что я не хотела брака с королем.
Anne, you know that I never wanted to marry the King.
брака с королём — другие примеры
Он попросил Клемента освободить Вулси от должности легата и провозгласить ваш брак с королем законным.
HE HAS ASKED CLEMENT TO DISMISS WOLSEY AS OFFICIAL LEGATE, AND DECLARE YOU AND THE KING LEGALLY MARRIDE