бравый капитан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бравый капитан»
бравый капитан — captain
«Отважный бравый капитан, что жил в деревне летом, довел девицу до смерти и был таков с приветом. »
"A captain bold in Halifax "Who lived in country quarters "Betrayed a maid who hanged herself
Бравый капитан несет вам всю эту чушь, но послушай меня, ты с братьями будешь гнить в безымянной могиле, в то время как ваша скудная земля отойдет к какому-нибудь богатому генералу.
The good captain is happy to sell you this bilge, but mark me, the truth is, you and your brothers will end up rotting in unmarked graves while your meager fields are added to some wealthy general's holdings.
advertisement
бравый капитан — другие примеры
Если в новостях появится информация о вашем бравом капитане, политиканы Федерации начнут колебаться.
If news gets through of your captain's brave struggle, — — Federation politicians will waver. There will be a public debate.
Бравый капитан может застрелить меня, ничем не рискуя.
The courageous captain can shoot me down without risk.
И мне нужен бравый капитан за штурвалом, чтобы не напороться на айсберг.
And I need a brave captain at the helm to avoid those icebergs.
Браво капитан.
Good job, Cap'n.