бояться отца — перевод на английский

бояться отца — scared of your dad

Я не боюсь отца.
I'm not scared of Dad.
Он боялся отца.
He was scared of Dad.
У меня нет места куда идти. И я боюсь отца
I don't have a place to go, and I'm scared of my dad.
Ты боишься отца?
Are you scared of your dad?

бояться отца — afraid of your dad

Дети, вероятно, не будут бояться отца.
The kids probably won't be afraid of dad.
— Ты боишься отца? — Нет.
— Are you afraid of your dad?

бояться отца — was afraid of my father

Похоже, что он боится отца.
Looks like he is afraid of his father.
Я вот боялась отца.
I was afraid of my father.

бояться отца — about your father

Я боялся отца.
My father made me nervous.
Ты слишком боишься отца.
You just get so defensive about your father.

бояться отца — другие примеры

Если ты боишься отца, то приходи туда.
If you're scared of your father, then come there.
Мама боялась отца. И я боялась, и сёстры.
My mama feared my daddy, and I did, and my sisters, too.
но, боясь отца, как Гитлера, так и не послал свое письмо.
But in fear of his dad, the Fuhrer, never posted it
Служба по защите прав детей решила, что он отрекся, потому что боится отца, и судья согласился.
And Child Services said the only reason he recanted was because he feared his father, and the judge agreed.
Должно быть, он боялся отца.
He must've been terrified of his father.
Показать ещё примеры...