бояться любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бояться любви»

бояться любвиscared of love

И знаешь чего ты боишься, ты боишься любви
That's what it is— you're scared of love.
А ты боишься любви.
You're really scared of love.

бояться любвиafraid of love

Что нельзя бояться любви.
He said we shouldn't be afraid of love.
— Ты боишься любви?
— Are you afraid of love?

бояться любви — другие примеры

Всё это время я не понимал и боялся любви...
A dream?
Всё это время я не понимал и боялся любви...
Were you afraid I'd disappeared? Are you... for real?