бортовой компьютер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бортовой компьютер»
бортовой компьютер — onboard computer
Мы запрограммировали бортовой компьютер таким образом, чтобы при возвращении на Землю корабль приземлился в двухстах милях от заданной точки.
We inserted a change in the onboard computer, so the spacecraft will land two hundred miles off target when it returns to Earth.
— Бортовой компьютер.
— The onboard computer.
Которые отправляются бортовому компьютеру.
Which send commands to an onboard computer.
На бортовом компьютере высветилось...
The onboard computer displayed...
Мы думали, что объяснили его образ действия при похищении, а потом Гарсия запустила диагностику на бортовом компьютере машины.
We thought that explained his entire abduction M.O., then Garcia ran a diagnostic On this car's onboard computer.
Показать ещё примеры для «onboard computer»...
бортовой компьютер — flight computer
— Дориан заранее запрограммировал бортовой компьютер.
— Dorian has pre-programmed the flight computer.
А. Я просто перепрограммирую ваш бортовой компьютер.
Ah. I'll just programme your flight computer.
Бортовой компьютер не смог их распознать.
My flight computer is unable to analyse it.
Мы воспользуемся им для того, чтобы ввести данные в бортовые компьютеры.
We'll use that to input data into the flight computers.
бортовой компьютер — ship's computer
Он ввел координаты в бортовой компьютер, когда я был пленником.
He fed the co-ordinates into his ship's computer when I was his prisoner.
Заблокирован доступ к бортовому компьютеру.
They've locked out access to the ship's computer.
Повторяю: бортовой компьютер вызывает экипаж.
Repeat, ship's computer to all personnel.
Я должна суметь получить информацию от бортового компьютера.
I should be able to get something from the ship's computers.
Судя по записям бортового компьютера, «Равинок» был атакован двумя неизвестными кораблями.
According to the ship's computers the Ravinok was attacked by two unidentified warships.
бортовой компьютер — on-board computer
(Бортовой компьютер) Внимание!
(On-board Computer) Warning!
(Бортовой компьютер) Перегрузка ядра через...
(On-board Computer) Core implosion in
И еще магниевые колеса и бортовые компьютеры, которые настраивают машину под владельца.
And then you've got the magnesium wheels and the on-board computers that set the car up for individual owners.
Они были просто программами, управляемыми бортовыми компьютерами.
They were simply soft machines, controlled by on-board computers.