flight computer — перевод на русский

flight computer — бортовой компьютер

— Dorian has pre-programmed the flight computer.
— Дориан заранее запрограммировал бортовой компьютер.
My flight computer is unable to analyse it.
Бортовой компьютер не смог их распознать.
Ah. I'll just programme your flight computer.
А. Я просто перепрограммирую ваш бортовой компьютер.
We'll use that to input data into the flight computers.
Мы воспользуемся им для того, чтобы ввести данные в бортовые компьютеры.

flight computer — компьютер

Dorian, I'm going to override that creepy flight computer of yours and leave you in orbit while I catch up on my sleep unless you answer me now.
Дориан! Я перехвачу управление твоим раболепным компьютером И оставлю тебя висеть на орбите до тех пор, пока не высплюсь, если ты сейчас же мне не ответишь.
Your flight computer mentioned it whilst you were unconscious.
Твой компьютер упомянул это, когда ты был без сознания.

flight computer — бортовой вычислитель

Rip off the trap door to access the flight computer.
Оторви люк, чтобы получить доступ к бортовому вычислителю.
You need to shut down its on board flight computer.
Тебе нужно отключить бортовой вычислитель.

flight computer — другие примеры

Orac must make a refreshing change from that flight computer of yours.
Орак, должно быть, оказывает освежающее впечатление по сравнению с компьютером твоего корабля.
Did you do the modifications to the flight computer?
Это ты модифицировал корабельный компьютер?
Authorising flight computer to initiate acceleration sequencing...
Разрешаю автопилоту начать процедуру ускорения.
... coordinates the flight computer to find the matching landing area.
... координирует полетный компьютер чтобы находить сопоставление, сажающее область.
I programmed the flight computer so it wouldn't land on anything living.
Я даже запрограммировал полёт так, чтобы транспорт ни на кого не упал.
Показать ещё примеры...