бороться со временем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бороться со временем»

бороться со временемfighting against the clock

Мы боремся со временем.
We are fighting the clock,people.
Ну, английские отбивающие действительно сейчас борются со временем, Скотт.
Well, the English batsmen are really fighting against the clock now, Scott.
advertisement

бороться со временемfight in the

теперь она винит меня в том, что потеряла ребенка когда я думал, что умираю, я боролся со временем, чтобы успеть вернуть ее а теперь я молюсь, чтобы время залечило эти раны
Now she blames me for the loss of her unborn child. You know, when I believed I was dying, I was fighting the clock to win her back.
Вы боретесь со времен индийских войн?
You fight in the Indian Wars?
advertisement

бороться со временем — другие примеры

Мы боремся со временем и стихией.
We're fighting time and the elements.