бороться друг с другом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бороться друг с другом»
бороться друг с другом — fighting each other
Мы только должны прекратить бороться друг с другом.
We just have to stop fighting each other.
А вот это плотоядные, и они очень любят бороться друг с другом.
But these are carnivores, and they really like fighting each other.
Думаю, мы вдвоем так долго боролись друг с другом, что ты привыкла находиться на противоположной стороне.
I think the two of us have been fighting each other so long that you've gotten used to us being on opposite sides.
— Знаете, по иронии судьбы, иногда, прекращение конфликта не всегда является лучшим для отношений, потому что вы настолько привыкли бороться друг с другом, что можете потерять интерес, если конфликт исчезнет.
— You know, ironically, sometimes, ending a conflict isn't... the best thing for the relationship, because you get so used to fighting each other that you might... lose interest, if the conflict... ends.
Все граждане видят, как мы боремся друг с другом, Так как они поверят, что мы знаем, что делаем?
And the citizens see us fighting each other, so why they should believe we know what we're doing?
Показать ещё примеры для «fighting each other»...