большой опыт с — перевод на английский

большой опыт с — lot of experience with

Потому что ты написала в резюме, что у тебя большой опыт с компьютерами.

Because you said on your CV you had a lot of experience with computers.

Дело в том, что у меня большой опыт с грилем.

It so happens I have a lot of experience with grills.

У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.

My housekeeper has a lot of experience with drool stains.

Нет, просто у меня большой опыт с эмоциональными женщинами, разговаривающими со мной об их проблемах.

No, I just have a lot of experience with emotional women talking at me about their problems.

Хотя у меня большой опыт с рассерженными.

I've had a lot of experience with disgruntled people.

Показать ещё примеры для «lot of experience with»...

У нас больше опыта с голограммами, чем у вас.

We have more experience with holograms than you do.

У меня больше опыта с банши.

I have more experience with Banshees.

Слушай, я знаю, ты уже это пробовал, но у меня гораздо больше опыта с уголовным судопроизводством.

Look, I know you've tried this already, but I have a lot more experience with criminal litigation.

У тебя, возможно, больше опыта с реальными операциями, чем у неё

You have way more experience with real operations than she does.

Этот парень сорвался, а у меня больше опыта с такими, как он.

Thet guy has lost it, and I'm more experienced with his kind.