большой козёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большой козёл»
большой козёл — другие примеры
— То есть ты говоришь, что ты даже больший козел, чем кажешься?
— Wait, are you trying to tell me that you're a bigger knob than you've been letting on?
Он был там самым большим козлом.
«He was the biggest douche-bag of them all.»
Был бОльшим козлом, чем обычно.
He was even more of a jerk than usual.
В противном случае, такие теплокровные животные, как вы или я были бы размером не больше козла.
If this wasn't the case, the maximum size of a warm-blooded endotherm like me or you would be around that of a goat.
Ладно, но он самый большой козёл.
Fine, but his is the dinkiest.
Показать ещё примеры...