big asshole — перевод на русский

big asshole — большей задницей

Yeah, a big asshole, right?
Да уж, большая задница, да?
Don't be a bigger asshole than you have to.
Не будь большей задницей, чем ты есть.
advertisement

big asshole — из нас больший придурок

I get the impression they only keep you around so little Sammy doesn't feel like the biggest asshole in the room.
Мне показалось, что тебя держат только для того, чтобы малыш Сэмми не чувствовал себя самым большим придурком в комнате.
So we can play who's a bigger asshole, But I guarantee you I'll win.
— Так что мы ещё можем посоревноваться, кто из нас больший придурок, но я тебе гарантирую, что я выиграю.
advertisement

big asshole — другие примеры

One big asshole, not you think, General?
Эта ищейка наглец есть. Не находишь ты, господин генерал?
Big assholes won't keep me awake nights!
Глупость больших идиотов не помешает мне спокойно спать.
Big asshole.
Большой негодяй.
It's the big asshole's car.
— Эй, смотри.
He's a big asshole.
Он любит выпендриваться.
Показать ещё примеры...