большой потенциал — перевод на английский

большой потенциал — great potential

Масштабные применения пока в основном сугубо теоретические, но минерал показывает большой потенциал в качестве альтернативного источника энергии.
Large-scale application is mostly theoretical right now, but the mineral shows great potential as a power source.
Великий потенциал?
Great potential.
Думаю, у тебя большой потенциал.
I think you have great potential.
У тебя есть потенциал, большой потенциал.
You have great potential.
Я думаю, у вас есть большой потенциал.
I think you have great potential.
Показать ещё примеры для «great potential»...

большой потенциал — lot of potential

Эти отношения, очевидно, имеют большой потенциал.
That relationship has obviously got a lot of potential.
— Я чувствую у него большой потенциал.
Somehow I sense he has a lot of potential.
Она говорит, что у меня большой потенциал.
She says that I have a lot of potential.
Во второй раз увидев этот ландшафт, мы убедились, что это место имеет большой потенциал.
The second we saw this terrain, we knew this location had a lot of potential.
Я считаю, что здесь у нас большой потенциал.
I think that we have a lot of potential here.
Показать ещё примеры для «lot of potential»...

большой потенциал — potential

— У него большой потенциал.
I grant you, he's got potential.
У меня большой потенциал, меня разочаровала враждебность.
I'm filled with potential, and I have hostile frustration.
Морган, помнишь время, когда у меня в самом деле, был большой потенциал?
Morgan, do you remember a time when I actually had potential?
Я сразу углядел в вас большой потенциал.
I knew you had potential. Thank you.
У тебя большой потенциал.
You've got potential.
Показать ещё примеры для «potential»...

большой потенциал — more potential

У Кэлвина Оуенса намного больше потенциала, чем у тебя когда-либо будет.
Calvin Owens has more potential than you'll ever have.
Или все было проще, потому что у меня больший потенциал в качестве редактора.
Or was it simply that I had more potential as an editor.
У Дебекью больше потенциал, который сложно измерить деньгами.
Debeque has more potential. Which is harder to monetarily define.
Чем ниже балл, тем больше потенциал, так считает Гиббс.
The lower your score, the more potential Gibbs thinks you have.
Чем больше проблема, тем больше сгибается лук, тем больше потенциала у тебя, чтобы сделать что-то удивительное.
The bigger the challenge, the more the bow bends, the more potential you create to do something amazing. Right.
Показать ещё примеры для «more potential»...

большой потенциал — much potential

У него такой большой потенциал.
He had so much potential.
Я думаю, что у этого места большой потенциал, но никто этого не знает.
I just think this place has so much potential, and no one knows we're here.
Я чувствую что у него такой большой потенциал.
I feel like he has so much potential.
Знаешь, у нее почти такой же большой потенциал, как был у тебя.
You know, she has almost as much potential as you did.
У неё был большой потенциал.
She had so much potential.
Показать ещё примеры для «much potential»...