большой заказ — перевод на английский

большой заказ — big order

Мне заплатят наличными за большой заказ.
I have a big order which will be paid cash.
Мы получили большой заказ, доения головке.
We've got this big order, the milking valves.
Это большой заказ!
It's a big order!
Кажется, эти люди умирают от жажды, так что у тебя наберется большой заказ к тому времени, как приедет грузовик.
— Good. These people look thirsty, so you'll want a big order when the truck comes around.
Извини, дорогая, документы на большой заказ оказались неправильными, и мне пришлось попросить Пола остаться и исправить их.
I'm sorry, love, they... they messed up the paperwork on a big order and I had to ask Paul to stay on and sort it out.
Показать ещё примеры для «big order»...

большой заказ — big job

Я же сказал — очень большой заказ.
Like I said, very big job.
Большой заказ в Белгравии.
Big job in Belgravia.
Для тебя есть большой заказ.
I've got a big job for you.
Это прекрасная фотография, которую поместили в брошюру, которая была нашим первым большим заказом.
It's a beautiful picture that was in a brochure that was our first big job.
По договору, Коул тоже должен был с ней оставаться, но у него был большой заказ, я не хотела его дергать.
You know, Cole and I were technically splitting time, but he had this big job and I just didn't want to hassle him.
Показать ещё примеры для «big job»...

большой заказ — large order

Обычно мы не отправляем вещи, но так как у вас большой заказ, я сделаю исключение и лично отправлю его.
Normally we don't deliver, but since this is a large order I'll make an exception and deliver it myself.
Это большой заказ, и мы отвечаем за выпуск всех копий календаря в западном районе.
It's a large order and we're responsible for all the copies for the Western region
Мы получили большой заказ от отеля-казино « Riо» в Лас-Вегасе.
We've received a large order from the Rio Hotel and Casino in Las Vegas.
Ты только что сделал самый большой заказ на самолет за всю историю планеты.
You've just placed the largest order for airplanes in the history of the damn planet.