large order — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «large order»

large orderкрупный заказ

She wants to place a rather large order.
Она хочет разместить довольно крупный заказ.
That's rather a large order, Bart.
Это очень крупный заказ, Барт.
They'll have to be large orders, to avoid suspicion.
Но нужен крупный заказ, чтобы избежать подозрений.
And it seems to me that...a large order should qualify for some degree of a discount, wouldn't you agree?
И мне кажется, что... крупный заказ достоин некоторой скидки, вы не согласны?
She secured two large orders, that would bring in all the money she needed providing her creditors would give her some, extra time to repay them.
Она получила два крупных заказа,.. ...благодаря которым смогла бы расплатиться с кредиторами,.. ...если бы они дали ей отсрочку.
advertisement

large orderбольшой заказ

A pretty large order of pollen pots for the...
Очень большой заказ на горшочки для цветочной пыльцы для...
It's a large order and we're responsible for all the copies for the Western region
Это большой заказ, и мы отвечаем за выпуск всех копий календаря в западном районе.
We've received a large order from the Rio Hotel and Casino in Las Vegas.
Мы получили большой заказ от отеля-казино « Riо» в Лас-Вегасе.
Normally we don't deliver, but since this is a large order I'll make an exception and deliver it myself.
Обычно мы не отправляем вещи, но так как у вас большой заказ, я сделаю исключение и лично отправлю его.
You've just placed the largest order for airplanes in the history of the damn planet.
Ты только что сделал самый большой заказ на самолет за всю историю планеты.