большой вклад — перевод на английский

большой вклад — great contributions to

Ну, я знаю, что покойный начальник сделал большой вклад в развитие больницы и теперь я чувствую, что...

Well, I feel the late Chief had made great contributions to the hospital and I feel from now on...

Однако, обвиняемые внесли большой вклад в развитие города, и не имеют криминального прошлого.

But, the defendants have made great contributions to the development of the city, and have no previous criminal records.

... я размещаю рекламу, это вклад в Американскую цивилизацию, большой вклад.

... my profession of advertising, a contribution to American civilization, a great contribution.

Абу Муса Джабир ибн Хайн внес большой вклад в дискредитацию алхимии затем Альберт Вандерплатт сделал то же для нейробиологии.

Abu Musa Jabir ibn Hayn made a greater contribution to the discredited field of alchemy than Halbert Vanderplatt made to neurobiology.

Есть ли больший вклад или более изящный конец?

Is there any greater contribution or more graceful end?

Показать ещё примеры для «great contributions to»...

Я копну глубже его финансы и посмотрим, возможно я смогу отследить большие вклады или изменения качества жизни.

I'll look deeper into his financials and see if I can track large deposits or upgrades to his lifestyle.

Я обнаружил большой вклад на счета под девичьей фамилией его жены.

I found large deposits into accounts under his wife's maiden name.

Я следила за большими вкладами с момента ограбления. И?

I've been keeping tabs on all large deposits in the area since the robbery.