large deposits — перевод на русский

большие вклады
самый большой депозит
крупный вклад
самый крупный депозит

large deposits — большие вклады

I found large deposits into accounts under his wife's maiden name.

Я обнаружил большой вклад на счета под девичьей фамилией его жены.

I've been keeping tabs on all large deposits in the area since the robbery.

Я следила за большими вкладами с момента ограбления. И?

I'll look deeper into his financials and see if I can track large deposits or upgrades to his lifestyle.

Я копну глубже его финансы и посмотрим, возможно я смогу отследить большие вклады или изменения качества жизни.

large deposits — самый большой депозит

And then there's the large deposit into your offshore account two days later.

А затем большой депозит Появился на Вашем офшорном счете два дня спустя.

Your colleague in Tucumcari told me that this bank has the largest deposits in the whole state.

Ваш коллега в Тукумкари сказал мне, что у вас самый большой депозит во всём штате. Да это действительно так мистер Мортимер.

large deposits — крупный вклад

Large deposits into an off-shore account.

Крупные вклады в оффшорные счета.

A customer wants to make a large deposit.

Клиент хочет сделать крупный вклад.

large deposits — самый крупный депозит

There's a series of large deposits made into his checking account.

Есть несколько крупных депозитов, сделанных на его действующий счет.

It's... the largest deposit... in Europe.

Это... самый крупный депозит... в Европе.

large deposits — другие примеры

A large deposit of diamonds on the surface.

Крупное месторождение алмазов на поверхности.

Jim, there's a large deposit four kilometres away.

Джим, большие залежи по направлению 273 в 4 км отсюда.

You explain that you're expecting a large deposit soon... then you tell a joke to get the manager to laugh.

С ним надо поговорить, убедить. Объясни, что ждешь поступлений, успокой его... Развесели,расскажи анекдот, банкиры любят посмеяться Этот тип ему отвечает:

The Ferengi found a large deposit on Timor ll a few years ago.

Пару лет назад ференги нашли большое месторождение на Тиморе II.

According to the latest geological data, there's a minor fault line crossing the vein of naqahdah about a kilometre above the large deposit.

Согласно последним геологическим данным, есть небольшой разлом, пересекающий жилу наквадака, примерно километр над большим пластом.