большой вес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большой вес»
большой вес — much weight
— Но его слова не имеют большого веса...
— But his word doesn't carry much weight...
Слишком большой вес!
Too much weight.
Удивительно, как шея выдерживает такой большой вес.
It's amazing how the neck can support that much weight.
Слишком большой вес.
Too much weight.
Мы не сможем увезти большой вес.
I can't carry much weight.
Показать ещё примеры для «much weight»...
большой вес — more weight
Больше веса!
More weight!
Чем больше вес сзади — тем лучше, так ведь?
The more weight we move to this end the better,all right?
Гнездо тележки более безопасно, оно может переместить больше веса.
A trolley jack is safer, can shift more weight.
Больше веса.
More weight.
Например, кот или банан или рубашка, из-за которой кажется, что потерял больше веса, чем на самом деле.
When it's a cat or banana or a shirt that makes you think you've lost more weight than you have.
Показать ещё примеры для «more weight»...
большой вес — weight
В смысле, этот багажник был специально переделан, — чтобы выдерживать большой вес.
— I mean, this truck has been specially outfitted for the weight.
Я думаю, вы придаёте телевидению слишком большой вес.
I think you guys might be putting too much weight on TV.
А теперь на меня давит большой вес.
And now there's this weight on top of me, crushing me.