большое самомнение — перевод на английский

большое самомнение — big ego

И награда за самое большое самомнение присуждается...
And the award for biggest ego goes to...
Маленький корабль, большое самомнение.
Small boat, big egos.
Довольно, успокойся. Он лишь мелкий шпион с большим самомнением.
He's just a small spy with a big ego.

большое самомнение — другие примеры

А люди говорят, что это у меня большое самомнение.
And people say I have a large ego.
Возможно, у тебя слишком большое самомнение.
Maybe you got way too much attitude, man.
Однако, Сан Франциско по-прежнему остается городом с самым большим самомнением в стране.
However, San Francisco is once again the smuggiest city in the country.
— аботал на полставки охранником, которому не доплачивали, имел большое самомнение.
Part-time security guard, underpaid and self-important.
Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение.
We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big.
Показать ещё примеры...