большое пространство — перевод на английский

большое пространство — more space

Это другой мир. Им нужно больше воспитания, больше пространства.
They need more nurturing, more space.
Немного больше пространства.
A little more space.
Просто... м-м-мне кажется, это было весело, но я просто чувствую, что мне нужно больше пространства сейчас.
Just... I...think it's been fun, you know, but I just... ..feel that I need more space at the moment.
Да, но, возможно он делаетет это, ну, знаете, дабы избежать скуки, дать себе чуть больше пространства и времени, чуть больше конфиденциальности, чтобы поиграть с тем, с кем хочется.
Yeah, well, maybe he's making it up, you know, to avoid the boring stuff, give himself a bit more space, bit of time, a bit more privacy to play with who he wants to. Maybe... he's deceived you, Dr Grove.
Нам понадобится больше пространства, поэтому подвинь его ближе к стене. Понял?
We're going to need more space here, so I want you to push it further against the wall.
Показать ещё примеры для «more space»...

большое пространство — space

Или мне следует сказать больше пространства для трупов?
Or should I say corpse space?
Эй, сюда, ребята. Давайте выбьем часть этой стенки. Это создаст больше пространства.
— Let's punch out this wall here, open up the space a little bit.
Просто он оставляет тебе больше пространства.
He's just giving you your space.
Ей нужно больше пространства.
She needs space.
Тогда он сказал, «Может, тебе нужно больше пространства?» И толкнул меня.
He said, «Maybe you need space. » He pushed me.
Показать ещё примеры для «space»...

большое пространство — big space

Как нам отыскать крошечное колечко на таком большом пространстве?
How are we supposed to find a tiny little ring in such a big space?
Там будет куча народу на не слишком большом пространстве.
There's going to be a lot of people in a not so big space.
Это большое пространство.
It's a big space.
Большое пространство.
Uh... big space.
Да, что ж, если что-то в твоём понимании не срабатывает, возможно, это просто из-за того, что здесь больше пространства.
Yeah, well, if something feels off to you, it's probably just 'cause it's a bigger space.
Показать ещё примеры для «big space»...