больший трепет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больший трепет»
больший трепет — great thrills
Ты знаешь, откуда я это знаю. Нет большего трепета, чем осознание своей неминуемой смерти.
There's no greater thrill than the knowledge of one's own imminent death.
Самый большой трепет в жизни я испытывал, сидя в своем захламленном гараже, химичил, изобретая нечто новое, чего еще не знал мир.
The great thrills in my life have come when I was alone in my cluttered garage, just tinkering, building something new, something that the world has never seen before.