great thrills — перевод на русский

great thrills — самый большой трепет

There's no greater thrill than the knowledge of one's own imminent death.
Ты знаешь, откуда я это знаю. Нет большего трепета, чем осознание своей неминуемой смерти.
The great thrills in my life have come when I was alone in my cluttered garage, just tinkering, building something new, something that the world has never seen before.
Самый большой трепет в жизни я испытывал, сидя в своем захламленном гараже, химичил, изобретая нечто новое, чего еще не знал мир.

great thrills — другие примеры

The greatest thrill for me in reliving this adventure has been not just that we've completed the preliminary reconnaissance with spacecraft of the entire solar system.
Величайший восторг этого путешествия для меня не только в том, что наши зонды совершили поверхностное исследование всей Солнечной системы.
This was a great thrill.
Это было очень страшно.
This is the greatest thrill of my life!
Это — лучшее развлечение в моей жизни!
It's a great thrill to meet you, sir.
Очень рад познакомиться с вами, сэр.
[ Homer's Voice ] Then came the greatest thrill of my life.
А потом наступил самый волнующий момент в моей жизни!
Показать ещё примеры...