больший болтун — перевод на английский

больший болтун — big talker

Ну, доктор Томас, большой болтун и...
Uh, well... Dr. Thomas is a big talker and...
Я стараюсь хранить веру в это последние 35 лет. Но по правде говоря, я становлюсь большим болтуном.
I've held onto this belief for the last 35 years but the truth is I'm just becoming a big talker.
advertisement

больший болтун — biggest mouth

Он большой болтун.
He's a big mouth.
Самому большому болтуну в городе!
The biggest mouth in town.
advertisement

больший болтун — другие примеры

— Говорю и буду говорить пока не встречу большего болтуна, чем я.
— So I do, and so I will... till I meet up with talk better than mine.
Вы большие болтуны!
You're chatterboxes !
— Альфред — большой болтун. Понятно.
— Alfred is a braggart, you'll see.
Боб Уильямс большой болтун.
Bob Williams' got a big fucking mouth.
Гил был героем, большим болтуном, очень хорошим солдатом.
Gil was a real character, big motor mouth, very good soldier.