больше поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больше поговорить»

больше поговоритьtalk more

Вам следует выпить кофе и больше поговорить о Франции.
You should get coffee, talk more about France.
Ничего, сможем больше поговорить, или...
So we can talk more. Or...
Я хочу больше поговорить об Элли.
I wanna talk more about ellie.
Я надеялся, что мы сможем больше поговорить о фильме.
I was hoping we could talk more about the movie.
Мы должны больше поговорить об этом стейке.
We should talk more about the steak.
Показать ещё примеры для «talk more»...
advertisement

больше поговоритьelse to talk to

Ты должен понять, ему не с кем было больше поговорить.
You have to understand that he had no one else to talk to.
Не с кем больше поговорить.
I don't have anyone else to talk to.
Извини, но мне буквально не с кем больше поговорить.
I'm sorry, I literally don't have anybody else to talk to.
Мне не с кем больше поговорить.
I don't have anyone else to talk to.
Правда в том, что ты внушил мне приходить сюда, потому что тебе не с кем больше поговорить, и ты хочешь, чтобы тебя поняли.
The truth is, you compel me to come here because you have no one else to talk to, and you want to be understood.