else to talk to — перевод на русский

else to talk to — больше не с кем поговорить

I had no one else to talk to.

Мне больше не с кем поговорить.

I have no one else to talk to.

Мне больше не с кем поговорить.

And because you have no one else to talk to, either.

И потому что тебе больше не с кем поговорить.

I have no one else to talk to!

Мне больше не с кем поговорить!

Devon, Devon, I don't have anyone else to talk to.

Дэвон, Дэвон, мне больше не с кем поговорить.

Показать ещё примеры для «больше не с кем поговорить»...

Oh, there we were stuck out on this planet in the middle of the jungle with no one else to talk to... no... life.

И мы застряли на той планете, посреди джунглей, где совершенно не с кем поговорить... никакой... никакой жизни.

You must miss Gaston, miss having someone else to talk to.

Вы должны пропустить Гастон, не хватает с кем поговорить.

And maybe if he had someone else to talk to...

Может, если бы ему было с кем поговорить...

I really don't know who else to talk to about him.

Мне, правда, не с кем поговорить о нём.

I don't have anyone else to talk to.

Мне больше не с кем поговорить.

Показать ещё примеры для «кем поговорить»...

I just don't know who else to talk to.

Я просто не знаю, с кем еще поговорить.

— l just-— l don't know who else to talk to.

— Я просто не знаю с кем еще поговорить.

I just didn't know who else to talk to.

Я просто не знаю, с кем еще поговорить.

I don't know who else to talk to about it.

Я не знаю, с кем еще поговорить.

I didn't know who else to talk to.

Я не знала, с кем еще поговорить.

Показать ещё примеры для «ещё поговорить»...