больше переживает — перевод на английский

больше переживает — 'm more worried about

А я больше переживаю за Ча Хон Мён.

If that's true, I'm more worried about Ja Hong Myung.

Я больше переживаю за тебя Темзин.

I'm more worried about you, Tamsin.

Я больше переживаю, что Совет Существ нацелился на Ника.

I'm more worried about the Wesen Council putting a hit on Nick.

Вообще-то я больше переживаю за Тодда.

Honestly, I'm more worried about Todd.

Я больше переживаю, что скорее умру от скуки на пенсии, чем от авиакатастрофы.

I'm more worried about dying from boredom in retirement than from a fiery crash.

Показать ещё примеры для «'m more worried about»...

Я бы больше переживал за репутацию ваших рыцарей, Генри.

I would be more concerned with the disgrace of your knights, dear Henry.

На вашем месте, мистер Броди, я бы больше переживал о том, как вы напортачили с делом.

If I was you, Mr Brodie, I'd be more concerned about the mess you made of things.

Вообще-то я больше переживал за нашу дочь.

Actually, I was more concerned about our daughter.

Я больше переживаю за дочь.

I'm more concerned about my daughter.

Знаешь, иногда мне кажется, что ты больше переживаешь за Сэла, чем за меня. А я твой родной брат.

You know, sometimes I think you're more concerned about him than me, and I'm your own brother.