больше ни слова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «больше ни слова»
больше ни слова — not another word
Больше ни слова, Доктор!
Not another word, Doctor!
— Больше ни слова!
— Not another word!
— Больше ни слова, Джеймс.
— Not another word, James.
Больше ни слова, Джейк.
Not another word, Jake.
Джоел, больше ни слова.
Joel, not another word.
Показать ещё примеры для «not another word»...
advertisement
больше ни слова — say no more
— Больше ни слова, отец.
— Say no more, Father.
Больше ни слова, Контрол.
Say no more, Control.
Больше ни слова...
Say no more.
Больше ни слова.
— Say no more.
— Больше ни слова.
Say no more.
Показать ещё примеры для «say no more»...
advertisement
больше ни слова — 't say another word
Ты не говорить больше ни слова.
You don't say another word.
Не говори больше ни слова.
Don't say another word.
— Эмма, больше ни слова, это не поможет.
Emma, don't say another word, it won't help.
Не произноси больше ни слова.
Don't say another word.
Не говори больше ни слова, Шелби.
Don't say another word, Shelby.
Показать ещё примеры для «'t say another word»...
advertisement
больше ни слова — don't say another word
Так, Лайтман, больше ни слова, понятно?
All right, lightman, don't say another word, ok?
Больше ни слова, мисс Тиллман.
Don't say another word, Ms. Tillman.
Больше ни слова.
Don't say another word.
— Нет-нет, больше ни слова.
No, no, no, don't say another word.
Они... Больше ни слова.
They all... don't say another word.
Показать ещё примеры для «don't say another word»...
больше ни слова — no more words
Не говорите больше ни слова, мсье.
Maria Teresa of his find. No more words, sir.
Больше ни слова.
— Ah, no more words.
Больше ни слова.
No more words
Больше ни слова. То время забыто!
No more words It's a time that is dead
Я больше ни слова не скажу.
Not one more word shall I breathe.
Показать ещё примеры для «no more words»...
больше ни слова — no more
Больше ни слова об обезьянах.
No more monkey puns.
Лорен, про Майорку больше ни слова.
Lauren, no more discussion of Majorca.
Об Авроре больше ни слова. Я всё обдумал.
No more Aurora talk.
Ж: Больше ни слова.
Say no more.
— Не говори о Райкерах. Больше ни слова о них сегодня.
— Don't talk about Ryker any more now.
Показать ещё примеры для «no more»...