больше заботиться о тебе — перевод на английский

больше заботиться о тебе — take care of you anymore

Я не могу больше заботиться о тебе.

'Cause I couldn't take care of you anymore.

Боюсь, я не смогу больше заботиться о тебе.

I'm afraid I can't take care of you anymore

Я думал, что он больше заботится о тебе, чем на самом деле.

I thought he cared more.

Папа говорит, я должна больше заботиться о тебе.

Dad tells me to take more care

Да и я больше забочусь о тебе, чем ты обо всем.

Yeah, and I'm more careful than all of you.

Я бы ещё больше заботилась о тебе, Кэтлин, если бы ты назвала человека, на которого работала, и который наказал тебя так.

I would take greater care of you, Kathleen, if you'd name the man who would work you and then punish you so.

Мне правда жаль насчет его подруги, но я больше забочусь о тебе.

I'm sorry about his friend, I really am, but I'm more concerned about you.

Показать ещё примеры...