больше грустно — перевод на английский

больше грустно — big sad

Однажды и Вы встретите девушку на мосту, с большими грустными глазами.

All it takes is a girl on a bridge with big sad eyes.

Тогда чем же ты вчера занималась? Большие грустные глаза, пёс-робот?

With the big sad eyes and the robot dog, what else were you doing last night?

— Эти большие грустные глаза...

— Those big sad eyes.

Дай взглянуть в эти большие грустные глаза, смотри на меня, как будто я не знаю что ты врёшь. и скажи, что никогда не отошлешь меня прочь снова.

Give me those big sad eyes, look at me so I know you're not lying and tell me you will never send me away ever again.

С такими большими грустными глазами?

— Big sad eyes? -You saw her?

Не надо больше грустных глаз.

Well, you know, lose the sad eyes, the droopy mouth, I could get you an upgrade

Ага, больше грустно.

Yeah, more sad.

Теперь окончание больше грустное.

Now it's more of a sad ending.

Чтобы он смотрел на меня своими большими грустными глазами.

Get those big, baleful eyes staring at me.

Но мне больше грустно.

But mostly I'm sad.