большая пачка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «большая пачка»

большая пачкаbig wad of

Да, я обыскал его, нашел большую пачку наличных.
Yeah, searched him, found a big wad of cash.
Знаете, эта широкая улыбка на лице, большая пачка денег в руках.
You know, this big smile on his face, a big wad of cash in his hand.
Готов поспорить, она его нашла в большой пачке старых денег!
I bet she found him under a big wad of old money!

большая пачкаlarge tub of

Мороженое, ванильное, одна большая пачка.
Ice cream, vanilla, one large tub of.
Мама спрашивала, не смог бы ты купить большую пачку маргарина по пути домой.
Oh. Your mum asked if you could pick up a large tub of margarine on the way home.

большая пачкаbig pile of

Ух ты! Довольно большая пачка бумаг.
Wow, that's quite a big pile of pages.
Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки.
I'm gonna get a big pile of cookies and candy a soda big enough to drown in.

большая пачкаbig old wad of

Я их забыл, но, к счастью, у меня есть большая пачка...
I forgot my license, but I do happen to have this big old wad...
Владельцу послали большую пачку наличных примерно две недели назад.
The owner was sent a big old wad of cash about two weeks ago.

большая пачка — другие примеры

Две большие пачки.
Two G-packs.
Мне нужны две бутылки виноградного сиропа от кашля, Большая пачка MMs, тока чур без коричневых, и мой счастливый автомат из бара «Пузырёк и Глоток.»
I need two bottles grape cough syrup, one pound MMs, no brown, and my lucky arcade game from the Gas 'N Sip in Tarzana.
В ее гостиной есть камин, и там догорала большая пачка писем.
There was a pile of letters... in the grate in her sitting-room, still smoldering.
Не больше пачки в неделю.
I'm down to a pack a week.
Я совершил такое открытие — большие пачки наличных оказывают на людей успокаивающее действие.
I find that big stacks of cash have a very tranquil effect on people.
Показать ещё примеры...