большая редкость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «большая редкость»
большая редкость — rare
Когда господин Старейшина лично докладывал о вашем желании господину Бенносуке, он отметил, что в наши дни большая редкость встретить такого храброго человека.
When Senior Counselor Saito personally conveyed your desire to Master Bennosuke, he noted how rare it is these days to find men with such a great sense of honor.
Это здесь большая редкость.
It's rare around here.
Сиамские близнецы — большая редкость.
It's rare for them to come out conjoined.
Большая редкость захватить такого живым.
It's so rare to capture one alive.
Нет, это большая редкость.
No. It's rare.
Показать ещё примеры для «rare»...
большая редкость — very rare
В природе это большая редкость, но у нас есть.
In nature, it is very rare, but we have.
Храброе сердце — большая редкость.
Courage of the heart is very rare.
Храброе сердце — большая редкость. Оно придаст камню силу.
Courage of the heart is very rare... the Stone has a power when it's there.
Это большая редкость.
That's very rare.
Увидеть столько охотников в одном месте — большая редкость.
It's very rare to see so many of these hunters in one place.
Показать ещё примеры для «very rare»...