больной друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «больной друг»

больной другsick friend

Я срочно поехал к больному другу.
Would you believe I stayed with a sick friend?
Пришла к больному другу. Можно этим воспользоваться?
I just see a sick friend.
А это твоё хорошее лицо, беспокоящееся о больном друге.
And here is your nice face worrying about a sick friend.
Проведать больного друга.
Check on a sick friend.
Я должна навестить больного друга.
Gotta go visit a sick friend.
Показать ещё примеры для «sick friend»...

больной другhurt other

И я чувствую, что мы уже сделали достаточно больно друг другу, и это должно закончиться
I really don't, and I feel like we've already hurt each other enough, and it's time for it to be over.
— Да, делаете больно друг другу.
Yeah, hurting each other...
Я имею ввиду морально поэтому я и пошёл против тебя что бы сделать больно другим способом.
And that's why I was running against you, to hurt you in another way.
Да, хотя я считаю немного по-другому, мы просто это сказали, чтобы не было больно друг другу.
Yes, although I do think that on some level, We were just saying that to keep from being hurt.
Теперь, когда вы будете делать больно другому ребёнка... так же плохо или хуже, чем он делает вам... вы будете делать свою работу, и я буду вами гордиться.
Now as long as you hurt the other kid... as bad or worse than he hurts you... you'll have done your job, and I'll be proud of you.
Показать ещё примеры для «hurt other»...