больное сознание — перевод на английский

больное сознание — mind

Что там опять придумало твое больное сознание?
What's in that insane mind of yours?
Больное сознание Холлиса Эркхарта рисует портреты людей, которых он обвиняет в смерти Каллиопы и наказывает одного за другим.
In Hollis Eckhart's fractured mind, he draws pictures of people he holds responsible for killing Calliope, and then punishes them one by one.

больное сознание — другие примеры

А как твоё больное сознание?
How's the weak mind?
Насколько больное сознание нужно иметь, чтобы...
How messed up do you have to be...
В его больном сознании все так и есть.
In his twisted mind, he is.