болт — перевод на английский

Слово «болт» на английский язык переводится как «bolt».

болт — bolt

Вы знаете, ходовая этой машины соединена. Специальными коническими болтами. Сделанными, чтоб закрыть вручную сделанные отверстия.
You know, the chassis of that car is bolted together with special tapered bolts made to fit holes that were reamed by hand.
Болты.
Bolts.
Даже дверь, болты и стержни.
Even the door, the bolts and the hinges.
Так что я предлагаю тебе начать думать об этой древней груде гаек и болтов... и о том, как вывести ее на орбиту.
So I suggest you start thinking about this antique heap of nuts and bolts... and how you'll get it into orbit.
Стартуй, ты, ржавый мешок с болтами!
Lift, you scruffy bag of bolts.
Показать ещё примеры для «bolt»...

болт — screw

Чтобы каждый болт и шов сгладились.
I want every screw and joint countersunk.
— Болт.
— A screw.
Нужно использовать крюк, или какой-нибудь промышленный болт.
This could use a wall light or some kinda industrial screw.
А дальше вы скажете, что у Архимеда был маленький болт.
You'll say next Archimedes' screw wasn't up to much.
А, болт на все положить!
Eh, screw it.
Показать ещё примеры для «screw»...

болт — pin

Я — болт!
I'm a pin.
Там был болт.
There was a pin.
Один маленький металический болт на помосте.
There was one little metal pin attached to the scaffolding.
Да, и я вытащил тот болт.
Yes, and then I pulled the pin.
"дарный болт полетел.
It's the firing pin. Why don't you fix it?
Показать ещё примеры для «pin»...

болт — usain bolt

В честь Усейн Болта, трехкратного олимпийского чемпиона.
After Usain Bolt, three-time Olympic gold medalist.
Смотрите, у меня даже номер Усейна Болта есть.
Look, I got Usain Bolt's phone number in my phone.
Думаю, он из дальней родни Усейна Болта, да ещё наглый — дважды останавливался, чтобы подождать меня!
I think he was Usain Bolt's long-lost cousin, and cheeky, too — he stopped twice to wait for me, you know!
Если бы была 100-метровая дорожка, которая делает вот так, я бы обогнал Усэйна Болта, потому что могу огибать повороты.
If you could find a 100-metre track that did that, I could beat Usain Bolt, cos I could run round corners.
Я слежу за достижениями новостей Sky, где они фактически прилепили голову Дэна Миллера на тело Усэйна Болта.
I've been following developments on Sky News, where they have actually stitched Dan Miller's head to Usain Bolt's body.
Показать ещё примеры для «usain bolt»...

болт — bolt cutters

Что, резчик для болтов?
What, the bolt cutters?
Да, резчик для болтов.
Yes, the bolt cutters.
Вложи всю силу. Я знаю, как использовать резчик для болтов.
I know how to use bolt cutters.
Я могу срезать здесь болты, но будет лучше, если вы его просто откроете.
I can get bolt cutters in here, but it'd be easier if you just opened it.
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка.
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree.