болит спина — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «болит спина»
«Болит спина» на английский язык переводится как «backache» или «my back hurts».
Варианты перевода словосочетания «болит спина»
болит спина — back hurts
— У меня болит спина.
— My back hurts, sir.
Но у тебя болит спина.
But your back hurts.
У меня немного болит спина.
My back hurts.
У меня болит спина.
My back hurts.
— У неё очень болит спина.
— Her back hurts a lot.
Показать ещё примеры для «back hurts»...
advertisement
болит спина — back
У меня потеет и болит спина.
My back is sweating and broken.
У него болит спина.
It's his back.
Мы не можем ехать дальше, когда у папы болит спина.
When Dad's back acts up, we stop.
У меня болит спина, а не шея
Well, it's my back. It's not my neck.
Я дал ей этот оберег, чтобы у нее не болела спина ведь она подолгу работала стоя.
I gave her this blessing so her back wouldn't hurt when she stood too long at her job.
Показать ещё примеры для «back»...
advertisement
болит спина — bad back
У меня болит спина.
I had a bad back.
У меня очень болит спина.
I have a really bad back.
У меня болела спина.
I got a bad back.
Понятно почему у меня болит спина. Хотя я скоро закончу.
No wonder I've always got a bad back, though I'll soon be done.
Редж, наш великолепный лидер и основатель P.F.J., выступит консультантом-координатором у входа в коллектор, хотя сам не примет участия в террористической акции... так как у него болит спина.
Reg, our glorious leader and founder of the P.F.J., will be coordinating consultant at the drain head, though he himself will not be taking part in any terrorist action... as he has a bad back.
Показать ещё примеры для «bad back»...
advertisement
болит спина — back pain
У меня были постоянные боли спины!
I have persistent back pain!
Вчера ты не говорила о боли спине, Карли.
You didn't mention this back pain yesterday, Carly.
— (заключённая) У меня болят спина и голова.
I got back pain and, uh, headaches.
У Билли болит спина от того, что его ударила лошадь.
Billy has a pain in his back fromwhenhe was kickedbyahorse.
Мама, у тебя болит спина?
Mother, you have a pain in your back?
Показать ещё примеры для «back pain»...
болит спина — my back is aching
Твоя красивая задница обвиснет, живот станет рыхлым, по ночам будет болеть спина, а из ушей расти седые волосы.
That pretty ass of yours will sag. Your belly will grow soft and your back will ache in the night and gray hairs will sprout from your ears.
Как у меня болит спина.
Oh, my aching back.
У меня болит спина.
My back aches.
У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.
My back aches and I can hardly move.
У меня болит спина!
Dammit, my back is aching.