более стойкие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «более стойкие»
более стойкие — more resistant
Вид 8472 оказался более стойким, чем мы ожидали.
Species 8472 was more resistant than we anticipated.
Вы думаете я должна быть более стойкой, да?
You think I'd be more resistant, huh?
более стойкие — are more resilient
Дети более стойкие, чем нам кажется.
Children are more resilient than you think.
Но женщины более стойкие, чем о них думают...
Rebekah, voice-over: But women are more resilient than given credit for...
более стойкие — другие примеры
Некоторые образцы грунта позже были возвращены, и его коллеги обнаружили, что в сухих долинах Антарктиды и вправду существует жизнь, и жизнь ещё более стойкая, чем мы могли себе представить.
Some of his soil samples were later returned and his colleagues discovered that there is life in the dry valleys of Antarctica that life is even more tenacious than we had imagined.
Но должен вам сказать, что наша краска более стойкая.
Clean.
Она говорит, что жизнь гораздо более стойка, чем можно предположить.
but there's another side to this story, a very encouraging side; one that says that life is much more resilient than what we thought possible.
Тестирование показывает, что женщины более стойкие, чем мужчины.
The testing shows women are clearly more stoic than men.
Давайте нанесём шпатлёвку на волосы, так чтобы выглядело немного более стойко и грязно.
Let's get some product on the hair, so it'll look like it's a little grittier, a little dirtier.
Показать ещё примеры...