более развитой — перевод на английский

более развитой — more evolved

Мой 9-летний брат и то более развит.
The mindset of a 12 y old, even my 9 y old brother is more evolved.
Более развитое существо?
More evolved species?
Он более развитый, чем наш, но мы должны всего лишь перебрать все вариации.
More evolved than ours, no doubt, but all we have to do now is run through the variations.
Возможно. Но где мне найти более развитых людей?
Of course you will, but where do I find the more evolved people?
Однако, у меня есть теория, что когда оно сконтактирует с тканями мёртвого человека, оно реанемирует клетки, превратив, возможно, в новую и более развитую форму.
Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form.
Показать ещё примеры для «more evolved»...

более развитой — more advanced

Я живу на другой планете, куда более развитой.
I have been living on another planet, far more advanced.
Не упоминать о космосе или существовании других миров и более развитых цивилизаций.
No references to space or the fact there are other worlds or more advanced civilizations.
В бесконечном пространстве космоса должны существовать другие цивилизации, гораздо старше и гораздо более развитые, чем наша.
SAGAN: In the vastness of the cosmos there must be other civilizations far older and more advanced than ours.
Подумайте о достижениях иной цивилизации, гораздо более развитой, чем наша, обнаруженных с помощью больших радиотелескопов Земли.
Think of the glories of an exotic civilization far more advanced than we collected by the great radio telescopes of Earth.
Возможно, не так далеко от Солнечной системы мы найдем технологическую цивилизацию лишь немного более развитую, чем мы.
Just possibly, not too far from our solar system we might find a technical civilization only a little more advanced than we.
Показать ещё примеры для «more advanced»...

более развитой — more developed

Американцы намного более развиты чем мы.
The Americans are much more developed than we are.
Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш — как отдельный организм, потом более развитые формы.
Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms.
А большой размер яиц означает, что птенцы более развиты, что делает их менее уязвимыми перед хищниками.
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators.
Значит, твоя правая нога более развита.
That means your right leg's more developed.
Если бы вы сократили число детей хотя бы на 2, то остальных можно было бы доносить дольше, они бы были более развиты и здоровы.
If you had reduced the fetuses even by two, the others could've been carried longer, been more developed and healthier.
Показать ещё примеры для «more developed»...