бойскаутский — перевод на английский

бойскаутский — boy scout

Тебе надо было ехать на тот бойскаутский кемпинг, я же говорила.

You should have hit that boy scout camp like I told you.

Я все еще могу завязывать бойскаутские узлы.

I still know all the Boy Scout knots.

Он возглавлял их бойскаутский отряд.

He headed up their boy scout troop.

У меня такое чувство, что он надеется присоединиться к твоему... бойскаутскому лагерю.

I get the feeling he's looking forward to joining your... Boy scout camp.

Ты думаешь что твои бойскаутские примочки сработают?

You really think this boy-scout bullshit's gonna work.

— Разве это не против твоего детского бойскаутского кодекса?

— Isn't that against your code?

Ну же, выдай один из бойскаутских намеков, или сочную фермерскую шутку.

Come on, make one of your Boy Scout references, or a good Farmer John joke.

Давайте посмотрим на польское и бойскаутское приветствие.

Let's have a look at a Polish salute and a boy scout's salute together, shall we?

Честное бойскаутское.

Brownie's honour.

Показать ещё примеры...