бойскаут — перевод на английский
Варианты перевода слова «бойскаут»
бойскаут — boy scout
— Раньше я был бойскаутом.
— I used to be a Boy Scout.
— Бойскаутом?
— Boy Scout?
Я отработал это будучи консультантом бойскаутом.
I used to be a boy scout counselor.
Я предполагала что ты бойскаут.
Now... And you're supposed to be a boy scout.
Что ты делаешь в этом наряде бойскаута?
What are you doing in your Boy Scout outfit?
Показать ещё примеры для «boy scout»...
бойскаут — scout
Из лагеря бойскаутов?
Where'd he spring from? A scout camp?
Бойскауты никогда не замерзают. — Как здесь тепло.
A scout is never cold.
Притворись, что ты не маленький бойскаут и расскажи мне об этом.
Pretend you're not a Cub Scout and tell me about this.
Зуб даю, играла годами на пианино и была примерным бойскаутом. Только так и самовыражалась.
I bet she took piano lessons and was a devout Girl Scout, that's how she got noticed.
— Так а где наш бойскаут?
Where is the boy scout?
Показать ещё примеры для «scout»...
бойскаут — cub scouts
Меня зовут Эллиот и я тут вместе с бойскаутами Америки.
My name is Elliot, and I'm with the Cub Scouts of America.
Я уже действительно устал спорить с этими людьми. — Эрик сказал мне, что бойскауты младшей дружины собираются в школе.
Eric told me that his cub scouts meet at the school.
Так как бойскауты младшей дружины собираются в зале, школа официально одобряет их мероприятия.
Because the cub scouts meet in the gym, The school sanctions their activities.
Мне надо отвезти мальчишек в дружину бойскаутов в мечеть, пока все ковры не разобрали.
Now, I have to take the boys to Cub Scouts at the mosque before all the carpets are taken.
Бойскауты — это одно, а тренировочный лагерь террористов — другое.
One is Cub Scouts, the other's a terrorist training camp.
Показать ещё примеры для «cub scouts»...
бойскаут — eagle scout
Эй, я тут привел самого крутого бойскаута во всей проклятой стране, местного пацана, на встречу с мэром.
Hey, I'm bringing the first double Eagle Scout in the whole goddamn country, a local boy, to meet the mayor.
Я не верю, что Трэйси жестоко избила этого бойскаута.
I can't believe Tracy savagely bludgeoned an Eagle Scout.
Просто командир бойскаутов.
Oh, he's a eagle scout.
Иди сюда, ближе ко мне ты большой бойскаут.
Come over here closer to me, you big Eagle Scout.
Ульбрихты зарабатывали на недвижимости, строили и сдавали в аренду дома на побережье Коста Рики. Росс очень любил походы, был бойскаутом и как и его отец, проявлял раннюю склонность к математики.
Ross was an avid outdoorsman, an Eagle Scout like his father, and displayed an early aptitude for math.
Показать ещё примеры для «eagle scout»...