бои без правил — перевод на английский

На английский язык «бои без правил» переводится как «no-holds-barred fights» или «unrestricted fights».

бои без правил — ultimate fighting

Леди и джентльмены... чемпион по боям без правил психиатрической клиники Нортвуда.
Ladies and gentlemen... the ultimate fighting champion of the Northwood psycho ward.
Бои без правил?
Ultimate fighting? Huh?
— Бой без правил.
— Ultimate fighting.
— Бой без правил? — Да.
— Ultimate fighting?
Бои без правил?
Ultimate fighting?
Показать ещё примеры для «ultimate fighting»...

бои без правил — mma

Смотрю бои без правил с Леоном.
Watching MMA with Leon.
Много денег крутится в боях без правил в наши дни.
Lot of money in MMA these days.
И теперь, наше главное событие легенда боев без правил Чак «Айсмен» Лиделл встречается с городским героем Стивом МакГареттом для благотворительного боя.
And now, for our main event, MMA legend Chuck «The Iceman» Liddell takes on hometown hero Steve McGarrett in an exhibition charity match.
Я сказал, я учу боям без правил в зале. И только.
I said I taught MMA at a gym.
А детишки подхватывают его, когда смотрят «бои без правил» или через интернет.
Kids pick it up watching the MMA, or off the Internet.
Показать ещё примеры для «mma»...

бои без правил — fight

Ты же будешь участвовать в завтрашних боях без правил.
Just in time for the big elimination fight tomorrow night.
Дамы и господа сейчас состоится бой без правил в полутяжёлом весе.
Ladies and gentlemen, this fight is three rounds in the UFC light heavyweight division.
Она писала книгу обо мне с Роуди и о боях без правил.
She was writing a book about me and Rowdy, about the fight.
Зачем ему рисковать устраивая бои без правил?
Why would risk a fight like this?
А я жизнь посвятил боям без правил.
I devoted my whole life to fighting.