боится выйти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «боится выйти»
боится выйти — afraid to go
Такое, что соседские дети будут бояться выйти на улицу.
It makes the neighborhood kids afraid to go outside.
Он боится выйти на сцену.
He's afraid to go on.
О, я не боюсь выйти за рамки системы, чтобы добиться правосудия.
Oh, i'm not afraid to go outside the system to get justice.
Мы боимся выйти, когда темно.
We're afraid to go out after dark.
Теперь каждая женщина с «цветочным» именем в Лондоне боится выйти из дома.
Every woman in London named after a flower is afraid to go out.
Показать ещё примеры для «afraid to go»...
advertisement
боится выйти — afraid to step outside
Которые боятся выйти из теней.
Afraid of stepping out of the shadows.
Я раньше боялся выйти из дома.
I used to be afraid of stepping out my front door.
Она боялась выйти из дома.
He made her afraid to step outside her own front door.
Боишься выйти из своей зоны комфорта?
Afraid to step outside your comfort zone?
Бояться выйти на улицу.
To be afraid to step outside.
Показать ещё примеры для «afraid to step outside»...